-
1 lame de scie à métaux
сущ.Французско-русский универсальный словарь > lame de scie à métaux
-
2 lame
flame d'air — воздушная прослойка, воздушный зазорlame amovible — сменное лезвие; вставной нож (напр. фрезы)lame de couteau — лезвие ножа; лезвие резцаlame de la fraise — зуб [лезвие] фрезыlame maîtresse — коренной [главный] лист (рессоры)lame mobile de cisaille — подвижный [рабочий] нож ножницlame prismatique — призматический нож; призматический зубlame de ressort — 1. пластинчатая пружина 2. рессорный листlame verre graduée — градуированная стеклянная пластинка (напр. профилометра)lame vibrante — вибрирующая пластинка (напр. фотоэлектрического измерительного прибора) -
3 scie
f1. пила́ ◄pl. пи-►; лучко́вая пила́ (tendue par une corde);un[e scie] passe-partout — попере́чная двуру́чная пила́; une scie circulaire (à ruban) — кру́глая (ле́нточная) пила́; une scie à métaux — слеса́рная ножо́вка; иле scie à chaîne — цепна́я пила́; une lame de scie — полотно́ <поло́тнище> пилы́; ножо́вочное полотно́une [scie] égoïne [— столя́рная] ножо́вка;
2. (poisson) пила́-ры́ба3. mus. пила́ 4. fig. (personne) надое́дливый челове́к*;encore lui! quelle scie! — опя́ть он! Как он на́доел!, Ну и зану́да!
5. fig. (rengaine) на́доевшая (↑зае́зженная) пе́сня ◄е► (aussi une formule);scie publicitaire [— ча́сто повто́ряемая] рекла́маune scie à la mode — зае́зженная мо́дная пе́сенка, шля́гер;
6. (chose) скучи́ща, зану́дство -
4 полотно слесарной ножовки
nmech.eng. lame de scie à métauxDictionnaire russe-français universel > полотно слесарной ножовки
См. также в других словарях:
Scie a metaux — Scie à métaux une scie à métaux. La scie à métaux est un outil spécialement prévu pour pouvoir scier le métal, mais aussi d autres matériaux durs. Pour ce faire, cet outil possède une denture très fine et très acérée. Contrairement aux scies à… … Wikipédia en Français
Scie à métaux — ● Scie à métaux scie constituée d un arceau et d une lame en acier trempé, à denture fine, utilisée pour scier les métaux … Encyclopédie Universelle
Scie à métaux — une scie à métaux. La scie à métaux est un outil spécialement prévu pour pouvoir scier le métal, mais aussi d autres matériaux durs. Pour ce faire, cet outil possède une denture très fine et très acérée. Contrairement aux scies à bois, la lame… … Wikipédia en Français
scie — [ si ] n. f. • 1538; sie v. 1200; de scier 1 ♦ Outil, instrument ou machine dont la pièce essentielle est une lame dentée (rectiligne ou circulaire), et qui sert à couper des matières dures, en imprimant à cette lame un mouvement de va et vient… … Encyclopédie Universelle
Scie — Pour les articles homonymes, voir Scie (homonymie). Une scie Une scie est une lame dentée, en acier trempé, destinée à couper des matériaux tels que le bois, la pierre, les métaux... Elle est actionnée par divers moye … Wikipédia en Français
SCIE — n. f. Lame d’acier dentelée qui, par un mouvement de va et vient ou de rotation, entame et divise peu à peu les matières dures, comme le bois, la pierre, etc. Une scie droite. Une scie circulaire. Scie à ruban. Scie à métaux. Le manche, la… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
poisson\ scie — scie [ si ] n. f. • 1538; sie v. 1200; de scier 1 ♦ Outil, instrument ou machine dont la pièce essentielle est une lame dentée (rectiligne ou circulaire), et qui sert à couper des matières dures, en imprimant à cette lame un mouvement de va et… … Encyclopédie Universelle
Moulin à scie — Scierie À gauche, parc à grumes. À droite, planches en attente de livraison. Une scierie est une installation industrielle ou artisanale de sciage du bois. Les premières scies mécaniques étaient mues par des moulins : les scieries étaient… … Wikipédia en Français
Piano électrique Wurlitzer — Un piano électrique Wurlitzer 200 A. Le piano électrique Wurlitzer est un instrument de musique de 64 touches dont les sons sont produits par des marteaux venant percuter des petites lames de métal. On retrouve sa sonorité unique dans de nombreux … Wikipédia en Français
Spettekaka — Petit spettekaka. Le spettekaka, ou spettkaka (« gâteau à la broche » en suédois) est un dessert régional du sud de la Suède, principalement dans la province de Scanie (Skåne) mais aussi dans le Halland. C est un élément important du… … Wikipédia en Français
Ampoule (Récipient) — Pour les articles homonymes, voir Ampoule. Certains médicaments injectables (vaccins, sérums, ...) ou buvables sont contenus dans des ampoules en verre dont on casse une extrémité (comme celles de la photo). Dans d autres cas l ampoule a une… … Wikipédia en Français